未取得进口容器所在国核安全监管部门颁发的设计批准文件，是否可以取得使用批准？

不可以。根据《放射性物品运输安全管理条例》要求，使用批准申请提交的材料包括设计单位所在国核安全监管部门颁发的设计批准文件的复印件。